| 1. | I gave another tug before i answered , for i wanted the bird to be secure of its bread : the sash yielded ; i scattered the crumbs , some on the stone sill , some on the cherry - tree bough , then , closing the window , i replied -
我先没有回答，顾自又推了一下窗子，因为我要让这鸟儿万无一失地吃到面包。窗子终于松动了，我撒出了面包屑，有的落在石头窗沿上，有的落在樱桃树枝上。随后我关好窗，一面回答说： |
